pudeur

pudeur
f стыдли́вость (disposition); стыд ◄а► (état); целому́дрие (pudicité); скро́мность (modestie);

elle n'a aucune pudeur — она́ соверше́нно бессты́дна;

le manque de pudeur — бессты́дность, бессты́дство; sans pudeur — бессты́дно; outrager la pudeur — оскорбля́ть/ оскорби́ть стыдли́вость; un attentat à la pudeur — развра́тные де́йствия dr.; par pudeur — из стыдли́вости, из скро́мности; vous devriez avoir la pudeur de vous taire — постыди́лись бы вы говори́ть...


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "pudeur" в других словарях:

  • pudeur — [ pydɶr ] n. f. • 1542; lat. pudor 1 ♦ Sentiment de honte, de gêne qu une personne éprouve à faire, à envisager ou à être témoin des choses de nature sexuelle, de la nudité; disposition permanente à éprouver un tel sentiment. ⇒ décence, vx… …   Encyclopédie Universelle

  • pudeur — PUDEUR. s. f. Honneste honte, mouvement excité par l apprehension de ce qui blesse ou peut blesser l honnesteté & la modestie. Pudeur virginale. la pudeur fait ordinairement rougir. la pudeur paroist sur son visage. des discours qui blessent la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pudeur — [pü dër′] n. 〚Fr, modesty〛 1. a holding back or concealing from others, as of one s intimate feelings; reserve; restraint 2. modesty or shame, esp. in sexual matters * * * …   Universalium

  • pudeur — PUDEUR: Le plus bel ornement de la femme …   Dictionnaire des idées reçues

  • pudeur — [pü dër′] n. [Fr, modesty] 1. a holding back or concealing from others, as of one s intimate feelings; reserve; restraint 2. modesty or shame, esp. in sexual matters …   English World dictionary

  • pudeur — (pu deur) s. f. 1°   Honte honnête causée par l appréhension de ce qui peut blesser la décence. •   Pudeur, dont on ne s est servi que depuis M. Desportes, qui en a usé le premier, à ce que j ai entendu dire, VAUGEL. Rem. t. II, p. 979, dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pudeur — Les longueurs de jupes appropriées selon le Harper s Bazaar en 1868 : vers le milieu de l époque victorienne, une jupe se portait aux genoux à quatre ans et pratiquement aux chevilles à seize La pudeur est un phénomène éminemment social, à… …   Wikipédia en Français

  • PUDEUR — s. f. Honte honnête, mouvement excité par l appréhension de ce qui blesse ou peut blesser la décence, la modestie, l honnêteté. Pudeur virginale. C est un reste de pudeur qui l a retenu. C est avoir perdu toute pudeur, c est n avoir aucune pudeur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PUDEUR — n. f. Honte honnête, mouvement excité par l’appréhension de ce qui blesse ou peut blesser la décence, la modestie, l’honnêteté. Pudeur virginale. C’est un reste de pudeur qui l’a retenu. C’est avoir perdu toute pudeur que d’oser agir ainsi. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pudeur — (n.f.) Gêne ou timidité à parler des choses qui concernent le sexe. Il pourrait s agir également d une timidité à exhiber des parties de son corps. La pudeur est un sentiment qui fait qu une personne juge selon ses propres limites ce qui est pour …   Dictionnaire de Sexologie

  • Pudeur sexuelle — Pudeur Les longueurs de jupes appropriées selon le Harper s Bazaar en 1868 : vers le milieu de l époque victorienne, une jupe se portait aux genoux à quatre ans et pratiquement aux chevilles à seize La pudeur est un phénomène éminemment… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»